Afin d'effectuer une mise à jour logicelle, les serveurs du Chapril vont être redémarrés.
L'opération prendra environ 30 minutes entre 21h et minuit, durée pendant laquelle les services seront indisponibles momentanément.
L'opération a commencé plus tard et duré plus longtemps que prévu, mais tout est rentré dans l'ordre aux alentours de 2h du matin.