Afin d'effectuer une mise à jour logicel, les serveurs du Chapril vont être rédemarrés. L'opération prendra environ 30 minutes, durée pendant laquelle les services seront indisponibles momentanément.